:26:31
-Vedno nekam potuje.
-Da, navadi se èez..
:26:39
..nekaj èasa.
:26:41
-Tvoji eni verjetno ni lahko.
-Ne, nisem poroèen.
:26:43
Nisi? A seveda, ivi s sestrami...?
:26:46
-Suzan in Debi.
- Kje so one?
:26:51
Doma.
:26:54
Tam se igra hokej.
- Jezus, niè drugega se tudi ne..
:26:56
..dogaja v tem jebenem mestu.
-Ali si igral e kot otrok?
:27:00
Da, malo. Bil sem v ekipi dve leti.
:27:03
Zares? Ali lahko vidim,
ali lahko vidim vse to...
:27:06
to individualno samozavest,
ki puhti iz tebe, zato ker
:27:10
si bil zlati fant.
:27:11
Naèin, kako kadi...
:27:12
Vi fantje...
se trudite da ste cool...
:27:20
Kaj govori, èlovek?
:27:23
Hej, ne razburjaj se.
:27:30
-On je Kristofer Hart.
- Kaj dela tukaj?
:27:33
On je narkoman, in krade narkotike.
:27:37
Kosta mi je bil dolnik.
Kosta mu ni plaèal.
:27:42
Hart je hotel samo svoj denar.
:27:44
Dolgoval mu je veè kot 80.000 $.
:27:48
-Kosta mu je nastavil.
-Da...