:16:02
Първият път беше тъмен цвят.
:16:04
Имаше едно момиче, което караше такъв.
:16:08
Почакай малко,
казваш че обирджиите са жени?
:16:11
Да.
- И ти ги видя?
:16:13
Да, вчера вечерта.
- Мамка му!
:16:16
И по какво причина не съобщи
на ФБР за това, Уошбърн?
:16:20
Опитах се да и кажа, но...
- Млъквай.
:16:23
Офицер Престън, елате с мен.
Хайде.
:16:27
Уволнен си. Това не е разжалване,
Не е временно наказание. Това е уволнение!
:16:32
Госпожице Уилиямс, връщам ви
разрешителното с предупреждение:
:16:35
Ако отново извършите нарушение
в този град ще е за последно.
:16:39
Aнди...
:16:40
Като приятелката, съжалявам за това.
- Исках да говоря с теб за това сутринта...
:16:42
- Кога...
- Слушай!
:16:44
Не ми оставяш друг избор,
дай си значката.
:17:10
Ей...
:17:12
Ще излизаме ли?
:17:15
Да.
:17:23
Хайде...
:17:31
Просто исках да съм добър полицай.
:17:37
Да бъда като баща си.
Той беше полицай.
:17:41
Да бъда...
:17:43
Не споменавай майка си, чуваш ли.
:17:46
Тя не е казвала това.
Каза, че това не е работа за дете.
:17:51
Не знам защо си такъв.
:17:55
Харесваш момичето и ти харесва работата.
:17:57
Няма ли да и дадеш друга възможност?
:17:59
Да и дам друга възможност ли?
Тя ме уволни!