:02:03
KURÝRNÍ SLUBA MERKUR
:02:05
Sledujte!
:02:06
1 3 minut 54 sekund.
To je novej rekord! Jo!
:02:10
Jo, hochu! Boe, co s tou holkou
jinýho, ne ji milovat a zaplatit jí?
:02:16
Naval mý prachy. Naval.
A ty mi jetì dluí!
:02:19
Hele, lidi, zmlknìte sakra
vichni na chvíli!
:02:21
Jak víte,
dneska je tu Belle naposled.
:02:25
Jedno ti øeknu.
:02:27
Jsi nejlepí chlap, co jsem tu mìl.
:02:31
No tak, dost.
:02:33
Heled'te, drela jsem se
pøed váma jen proto,
:02:36
e jsem vìdìla,
e se vám líbí ten výhled.
:02:39
Ten výhled.
:02:41
Tak teda, vichni jsme na tebe hrdý,
es koneènì dostala licenci na taxík.
:02:45
Kdy víme, e bude za volantem
taxíku v naem mìstì,
:02:49
pøestìhujem se vichni do Albany.
:02:51
A uvidím v oknì jiskøièky,
budu vìdìt, e nesou tvý jméno.
:02:55
Myslím, e tohle je pro tebe to pravý.
Bude se ti to líbit.
:02:58
To je pro tebe, holka.
:03:02
Paneboe!
:03:05
To je titanovej supertaxametr!
:03:08
-Boe mùj!
-To bude nìjaký taxi, Belle.
:03:10
-To je pøesnì moje velikost!
-Pøesnì tak, zlato.
:03:13
-Neodcházej, prosím.
-Vdy já nechci.
:03:16
To staèí, kámo.
Ruce pryè od mý holky.
:03:18
-Jdi ode mì, chlape.
-Ahoj, miláèku.
:03:24
-Sklapnìte! Starejte se vo svý.
-Tak zpátky do práce! up!
:03:27
Potøebuju konì a bryèku
pro ten balík. Do práce!
:03:30
-Co tady dìlá?
-Mám na zbytek dne volno.
:03:34
-Prima.
-Poèkej.
:03:39
-Pro koho ses navonìla?
-Coe?
:03:40
-Pro koho ses navonìla?
-Coe?
:03:42
Ale ne, vzala jsem to
pøes Macy's, naèichla jsem.
:03:45
Líbí se ti to? Jde to ke mnì?
:03:47
Nìco ti øeknu. Mnì se líbí,
kdy je na tobì jen jedna vìc.
:03:51
-A co to je?
-Já.
:03:55
Mám pro tebe nìco malýho.
:03:58
-Co?
-Vydr. Dneska veèer uvidí.