:16:02
Jo, to je fakt vtipný.
:16:06
Okamitì sem pøijd'.
:16:12
Omlouvám se, Marto.
:16:14
Poruèice. Omlouvám se, poruèice.
:16:16
Andy, já vím, e je to pro tebe tìké,
zejména kdy to øíkám já.
:16:22
-Je to divný, øíkat ti poruèice.
-No, u nebude muset.
:16:26
Podívej se na tohle. koda za
40 tisíc dolarù, Andy.
:16:30
Máme tu dvì aloby. A jetì tohle.
:16:33
VOLAL NÌKDO POSlLU?
:16:35
Tvoje tváø na první stránce.
:16:36
-Mám i lepí fotky.
-Mlè.
:16:38
Je mi to líto, Andy,
není to pro mì snadné.
:16:43
Podívej, jsi dobrý policajt,
:16:45
ale hrozný øidiè. Co je to s tebou?
:16:47
Kadý má nìjakou slabinu.
Superman má kryptonit.
:16:51
lndiana Jones má hady. A Whitney
Houston má Bobbyho Browna.
:16:56
Nebo naopak.
:16:58
Snaím se, aby oddìlení
vypadalo dobøe.
:17:01
Mimochodem, ty vypadá skvìle.
Neøíkám, e ne. Ty nejsi jako:
:17:05
-Ví, vypadá. . .
-To by staèilo.
:17:07
Vypadá jako poruèice.
:17:09
Jsi krásná. Vzruující.
:17:11
-Profesionální.
-Znièils tøi auta.
:17:13
Policista nebo ne, to je
1 1 záznamù. Má po øidièáku.
:17:16
-Neber mi øidièák.
-Hotovo.
:17:18
Ne, to nemùe...
:17:21
Pøi dalím úkolu ho
nebude potøebovat.
:17:37
Promiò, zlato,
ale ta fronta na úøadì byla dìsná.
:17:40
-Vaøil jsem to hodiny.
-No jo. Já vím.
:17:43
Víno, saténový prostìradlo, svíèky.
:17:45
Ví, èím jsem prola, abych tu
licenci dostala? Pøijdu vèas.
:17:48
To bys teda mìla, protoe dneska
:17:51
-jsem vytáhl vechny stopky.
-Miláèku, slibuju, budu tam.
:17:55
V pìt hodin v restauraci.
:17:58
Vem jednotkám.
Probíhá bankovní loupe.