1:10:01
Έτοιμες;
1:10:02
- Το αυτοκίνητό σας.
- Κορίτσια, ώρα να φεύγουμε.
1:10:09
Μη με δίνετε σε άλλον. Θέλω
το δρομολόγιο του Άντονι Σκαλία.
1:10:13
Είναι επείγον. Τώρα!
1:10:14
Κοίτα, ήταν πάνω στο ψυγείο.
1:10:16
Δουλεύει στην πόλη σήμερα,
μετά παίρνει άδεια.
1:10:19
- Θεέ μου! Θα γίνει σήμερα.
- Ναι.
1:10:23
Δώσε μου την υπαστυνόμο Ρόμπινς.
Ο Γουάσμπερν. Μάρτα...
1:10:26
Ό, τι και να πεις,
δε θέλω να το ακούσω.
1:10:29
- Με πιέζει το FΒΙ.
- Υπαστυνόμε...
1:10:31
...με όλο το σεβασμό...
- Δε έχω χρόνο...
1:10:34
Βούλωσ' το, Μάρτα!
1:10:36
Χρησιμοποιούν σκουπιδιάρικο
για να βγάλουν το χρήμα.
1:10:39
Οι ληστείες έγιναν
στο δρομολόγιο του ίδιου ατόμου.
1:10:42
Θα γίνει κι άλλη ληστεία το πρωί.
1:10:44
Το ξέρω. Είμαι απόλυτα σίγουρος.
Έχε μου εμπιστοσύνη.
1:10:49
- Σε ποια τράπεζα;
- Θα γίνει...
1:10:51
...κάπου μεταξύ της 23ης
και 34ης οδού, ανατολικά της 5ης.
1:11:01
Κάτω! Κάτω! Κάνε πίσω! Όλοι κάτω!
1:11:06
Αν δω την παραμικρή κίνηση,
θα πυροβολήσω!
1:11:10
Εσύ, στο πάτωμα! Τώρα!
1:11:15
Κάνε στην άκρη. Σταμάτα. Σταμάτα.
1:11:18
Κάνε στην άκρη.
1:11:35
Ένα περιπολικό;
1:11:40
Δε με πίστεψε.
1:11:44
Τι θα κάνουμε τώρα;
1:11:59
Μείνετε πίσω! Πίσω!