1:14:04
Προς όλες τις μονάδες,
αναζητήστε μια μπλε BΜW...
1:14:07
...που κατευθύνεται στην Παρκ.
- Εδώ ελικ όπτερο 1070.
1:14:10
Τις χάσαμε. Δεν έχουμε
οπτική επαφή με τις ύποπτες.
1:14:14
Οι ύποπτες εθεάθησαν
στην 42η και Bάντερμπιλτ...
1:14:18
...κ οντά στο σταθμό του τρένου.
1:14:32
Γουάσμπερν, μην ανακατευτείς.
1:14:34
- Ό, τι και να σχεδιάζεις, ξέχνα το.
- Δεν έχω κανένα σχέδιο.
1:14:38
Προς όλες τις μονάδες, οι ύποπτες
παραμένουν ασύλληπτες.
1:14:41
Εθεάθησαν βόρεια
της 3ης Λεωφόρου.
1:14:45
Καλώ δικές μου ενισχύσεις.
1:14:53
- Μάριο.
- Τι χαμπάρια;
1:14:56
Άκου. Χρειάζομαι βοήθεια.
1:14:59
Κύριε Σκαλία, είμαι αστυνομικός.
1:15:02
Ελάτε, τις βλέπει κανείς;
1:15:04
Δεν έχουμε δει τίποτα ακ όμα.
1:15:08
Δεν έπρεπε
να κουβαλήσεις αστυνομικό.
1:15:10
Σκότωσέ τη μόλις περάσουμε
το βουνό Ποκόνος.
1:15:20
Τις βρήκα. 57 η και 3η,
προς τα βόρεια.
1:15:22
- Γαμώτο! Μάλλον είναι στην...
- 65η οδό, κατευθύνονται βόρεια.
1:15:28
Γαμώτο.
1:15:29
- Δεν έχουμε κάποιον εκεί.
- Πάω αμέσως.
1:15:34
1050 ΣΑΟΥΘ ΧΙΛ
1:15:43
- Έι, σου έφερα τα λεφτά.
- Στον τοίχο.
1:15:46
- Να πάρει, κρατάς όπλο.
- Ποια είσαι;
1:15:53
Αν περάσουν την 125η,
θα τις χάσουμε.