:17:05
I don't understand.
:17:10
On the computer I'm unbeatable.
:17:12
first in Monaco,
8 pole positions.
:17:16
But on the streets
I'm a disaster.
:17:19
-Et? How did you do?
-no, didn't got it.
:17:23
ah it's impossible. the champagne
is better with time,...
:17:29
...but now it is almost
past date. what happened?
:17:33
Just hit .a butcher shop
changes from paper stand.
:17:35
You know what?
:17:38
you should put a mouse in your car,
instead of your steering wheel.
:17:41
Like the disabled,
What?
:17:44
Come on...
:17:53
Emilien, we just got,
an other record.
:17:56
a taxi, near the harbor.
you know how fast?
:17:58
-140?
-yes in first gear.
:18:00
when he engaged the 2nd:
217 Km/h!
:18:03
-you got it?
-yes, they called The air army.
:18:05
Imagine at that speed.
:18:08
hey you know the last one?
listen, it's funny.
:18:11
what is the difference between
a comb and an egg?
:18:18
-hey not really good listeners.
I'll come back later. -Yes.
:18:22
much later, and if it's the night,
it's just better.
:18:26
Next time,
knock before you enter!
:18:31
Petra...
:18:34
I didn't say that for you
:18:37
Thanks, Emilien. So what happenned
with your licence, it went bad?
:18:41
ah, the news goes fast.
:18:44
I got news for your, the Chief doing a meeting now, and there's only you missing
:18:49
Ah no... we weren't advised
YOu just have to push that button
:18:53
you see there, it's written "power".
:18:56
YOu hear me or what, I said in my office right now, are you deaf Emilien ?
:18:59
No, Now I'm not anymore.