:28:02
Sí, pero no me llamo
Super-Mario.
:28:04
Lo sé. Eres un super-policía
que defiende la ley...
:28:07
...y protege a los ciudadanos
del mal.
:28:12
¡Querido! Es un buen oficio.
Estoy orgullosa de ti.
:28:16
¿Sí? ¿Y por qué dices en el barrio
que trabajo en IBM?
:28:19
¿Quieres que vengan todos
los vecinos con sus multas?
:28:23
-No. -Bien, trabajas en IBM,
así nos dejan tranquilos.
:28:28
Pero siempre tengo que reparar
los juguetes electrónicos.
:28:30
-Nunca estás conforme.
-Bromeaba, mamá.
:28:34
-¿Puedes pedirme un taxi? Se me
hace tarde. -Encontré uno perfecto.
:28:38
Amable, simpático, una joya.
Te gustará mucho.
:28:44
¿Sí?
:28:45
-Creo que me equivoqué de piso.
-Depende, ¿a quién busca?
:28:48
-A Camille. -Soy yo.
Es decir... es aquí.
:28:51
-Ud. es su hijo, el que trabaja
en Apple. -No: IBM. IBM. ¡Mamá!
:28:56
No entiendo de computación.
Vi su foto el otro día.
:28:59
¡Querido Daniel! Le presento
a mi hijo, Emilien.
:29:02
Le puse las etiquetas, cordero
para el lunes, el martes...
:29:06
Está bien mamá, yo me arreglo.
:29:08
Apúrese, me preocupa dejar
el auto solo. Adiós.
:29:11
-Un beso.
-Un beso, mamá.
:29:15
-¿Adónde vamos?
-Al Boulevard Voltaire.
:29:17
-Ahí hay una comisaría, ninguna IBM.
-Voy a la comisaría.
:29:22
La estoy informatizando.
:29:24
¿No le molesta bajarse antes?
No quiero acercarme mucho.
:29:35
-Hace un ruido extraño
para un taxi. -¿Es experto?
:29:39
Aficionado.
:29:41
El motor es un V6, adaptado.
Es un motor que "canta".
:29:46
No lo haga cantar muy fuerte,
aquí el límite máximo es 50.
:29:49
-¿Porque en esos carteles
dice 50? -Sí.
:29:53
Creí que era para las tablas
de patinar.
:29:55
No, es para todo
lo que marcha sobre ruedas.
:29:57
Yo marcho bien. Ahora voy
a 100, tengo un buen auto,...