:45:03
-Acabas de salvarme la vida.
-No. -Sí.
:45:06
Mereces una reducción
de la condena.
:45:09
Olvida el mes de trabajos forzados.
Lo reduzco a una semana.
:45:12
-Está bien, como quieras. -Tengo que
atrapar a esos tipos, es importante.
:45:15
-¿Es por la rubia?
-No.
:45:19
Bueno, en parte sí,
pero sobre todo por mí.
:45:21
Estoy harto de terminar
en los basureros todas las noches.
:45:24
Es una cuestión de honor,
parecerá tonto, pero es así.
:45:28
-¿Puedo tomarme la noche libre?
-Por supuesto.
:45:32
-¿Puedo llevármelo?
-Mamá, es que...
:45:34
El doctor aceptó hacerme
una receta.
:45:37
Debo estar allí en 5 minutos.
Es para mi corazón.
:45:42
No te preocupes tanto.
Así, hoy salvo a toda la familia.
:45:46
-Es muy amable, Daniel.
-Lo sé, lo sé.
:46:01
-Mira Johnny, quién llega.
-No te preocupes, querida.
:46:04
Aquí tengo un transmisor,
no podrán escapar.
:46:08
-Eres muy capaz.
-Es mi trabajo, cariño.
:46:16
-Estuviste genial, Johnny.
-Ahora, sólo nos resta seguirlos...
:46:21
-¡Genial!
-...para liberar a tu padre.
:46:24
-Jamás olvidaré lo que hiciste por mí.
-Es mi trabajo, querida.
:46:36
Señores, acabamos de recibir
un llamado.
:46:40
Ahora, directamente nos dan
una cita.
:46:43
Asaltarán el
Banco de Marsella.
:46:46
Como son tan concretos con nosotros,
lo seré con Uds.
:46:49
No toleraré incidentes
ni malentendidos. ¡Nada!
:46:52
La coordinación
debe ser ejemplar.
:46:55
Dos consignas para esta misión:...
:46:57
Serenidad...