1:19:02
¿Lo repetimos?
1:19:06
No. Más tarde.
Debemos irnos.
1:19:13
Daniel, ¿qué haces?
Hace 15 minutos que te busco.
1:19:17
-¿Qué hacían en la oscuridad?
-Revelar fotos.
1:19:20
No es el momento de revelar fotos.
¡El comisario espera!
1:19:31
En nombre del Presidente
de la República,...
1:19:33
...tengo el honor de otorgarles
la medalla nacional al mérito.
1:19:44
Felicitaciones.
1:19:53
-Te debo una disculpa.
-¿Por no creerme o por haberme pegado?
1:19:58
Las dos cosas.
¿Cómo puedo hacerme perdonar?
1:20:03
Ya encontraremos algo.
1:20:06
Leí su informe.
1:20:09
¡Asombroso!
1:20:11
Ud. nos hizo reflexionar mucho.
Gracias.
1:20:15
Nos hizo cambiar totalmente
nuestro concepto del tránsito.
1:20:18
Tendremos una policía
más eficiente y moderna.
1:20:21
-Y todo, gracias a Ud.
-Gracias.
1:20:24
Esa medalla sólo es un símbolo.
No le devolverá su licencia.
1:20:28
-Esperaba algo más de...
-¿Clemencia? -Exacto.
1:20:32
La tenemos. Podríamos encerrarlo
durante años pero está libre.
1:20:36
-No estoy libre, estoy a pie.
-Entiendo.
1:20:39
Sin auto, es
como un huérfano.
1:20:41
-Sí, un huérfano a pie.
-Comprendo.
1:20:44
Hay una solución,
pero no sé si le gustará.
1:20:49
Veamos, dígame.