:51:00
Megyek!
:51:04
-Szóval az urak németek?
-Igen, miért? Ez baj?
:51:07
Ellenkezõleg!
Nyissa ki a csomagtartót!
:51:11
-Mit csinálnak a városban?
-A márkánkat akartuk elkölteni.
:51:14
De ha ez gond,
más országba is mehetünk.
:51:16
A világért se!
Maradjanak csak itt!
:51:26
,,Auf wiedersehen" és
kellemes nyaralást!
:51:29
Danke schön.
:51:34
-Emilien! -Tökön döföm magam!
Biztos elfelejtettem valamit.
:51:39
A kanna. At felejtette ott.
Klasszikus eset.
:51:42
Gondolja? A fiam nem olyan.
:51:47
Nyolc óra.
:51:49
Rögzítõ, vekker rendben.
:51:52
Tíz óránk van. Annyi elég lesz.
:51:55
Muszáj beérnünk ennyivel,
de a végén majd belehúzunk.
:52:04
-Vársz valakit?
-A szeretõmnek mára kimenõt adtam.
:52:12
Akkor ki lehet?
:52:13
Hadd csöngessenek!
Majd elmennek.
:52:16
Hol is tartottunk?
:52:18
Épp csókoltalak. Nem.
Te csókoltál engem.
:52:27
-Hátha fontos.
-Például?!
:52:30
Tudom is én, mondjuk
a zsaruk...
:52:32
Persze, el akarják fogni
a hírhedt bûnözõt!
:52:35
Ejts túszul! Atán
majd lerázzuk õket.
:52:40
-Kinyitni! Rendõrség!
-Megöltél valakit?
:52:45
Még nem!
:52:47
Hát itt vagy, Daniel!
Meg vagyok mentve.
:52:52
-EI se tudod képzelni, milyen
szarban vagyok! -De.
:52:55
Kizárt! Ahhoz túl gyér a fantáziád.
:52:58
Oda a lakás. Elszállt,
amit apánk ránk hagyott.