:35:03
Ziet u?
En zo gaat het de hele dag door.
:35:07
Kon ik die moffen maar betrappen.
:35:10
Maakt u me af? Het zal u goed doen.
:35:14
lk zal wel moeten, ja.
Tenzij u een idee heeft.
:35:19
Beloven 't niet meer te doen?
-Dat is onzin.
:35:23
lk bedoel iets doen,
in het algemeen belang.
:35:26
Moet ik drollen gaan rapen?
-Natuurlijk niet.
:35:30
lets van algemeen belang voor mij.
Snapt u?
:35:34
U moet 't zien alsof ik
het volk vertegenwoordig...
:35:38
...en u iets doet in mijn belang.
:35:41
Begrijpt u?
-U wilt geld.
:35:44
Sufkop.
:35:46
Zeg dan wat u wilt. U draait er zo
omheen dat ik duizelig word.
:35:50
Wat wilt u?
-De Mercedes-bende. Kent u die?
:35:54
lk ken veel bromfietsbendes.
:35:57
Ze overvallen banken.
Gisteren voor de zevende keer.
:36:01
Dat is rot.
-Ja, vooral voor ons.
:36:04
Oké, jij weet alles van auto's
en ik zoek een chauffeur.
:36:08
Je gaat een maand mee voor het loon
van 'n stagiair en ik vergeet alles.
:36:14
Een maand smeris spelen?
-Smeris of voetganger, kies.
:36:19
Keus tussen de dood en de schande.
-Precies.
:36:25
De zeven overvallen, in volgorde.
:36:29
lk ben meer Ferrari-specialist.
:36:32
Dit is de Mercedes-bende, ja.
Dus geen Ferrari's.
:36:36
Rode Mercedessen, bah.
:36:38
Dat zie ik ook. Kijk goed of we iets
over 't hoofd zien.
:36:42
We hebben ze grondig bekeken,
maar een detail kan je ontgaan.
:36:47
En wat voor detail.
-Wat?
:36:49
Het zijn Duitsers.
:36:52
Zo, studiebol.
Een Mercedes, dus zijn 't Duitsers?
:36:57
Hard opgepompte banden.
Typisch Duits.