:42:04
lk heb de hele avond gewacht.
:42:06
lk wou dat je echt zin kreeg.
Je krijgt er geen spijt van.
:42:11
Altijd beloften.
:42:13
Laat liever eens wat zien.
:42:22
Niet onaardig.
:42:24
Ga door.
:42:34
Wat is er? Wat gebeurt er?
:42:37
Het is 6 uur en maandag.
:42:39
Dat kun je me niet aandoen.
:42:41
lk hield me de hele avond in.
-En ik dan?
:42:47
Welja, dat zal m'n baas graag horen.
:42:51
Je hebt bij je ouders gegeten en
daar werd je ziek van. Dat kan toch?
:42:58
Een man die door de week werkt en op
zondag bij z'n verloofde wil zijn, ook.
:43:04
Vergeef me, Lilly.
:43:06
lk heb een rotdag gehad.
:43:09
Als je vanavond hier met mij eet,
vertel ik je alles.
:43:14
Een lichte maaltijd.
lk wil niet ziek worden.
:43:17
Oké, kort aan tafel, lang in bed.
:43:20
Of we eten in bed, dan winnen we tijd.
:43:23
Zorg dat je vanavond presteert.
Laatste kans.
:43:27
Je kunt op me rekenen.
:43:32
Weer een hele dag voor de garage?
:43:35
Nee, na het observeren
gaan we hem nu ondervragen.
:43:39
Wil je zien hoe dat gaat?
-Nee.
:43:43
Je gaat toch mee.
-Wat kan ik doen? lk blijf hier.
:43:48
Je gaat mee als 'tolk'
voor technische smoesjes.
:43:51
Al gun ik hem de tijd niet
voor smoesjes.