:46:01
Johnny, daar zijn ze.
:46:04
Geen paniek.
ln deze kogel zit een zendertje.
:46:08
Wat ben je slim, Johnny.
-Dat is mijn werk, schat.
:46:16
ln de roos. Wat knap van je.
:46:19
We hoeven ze alleen te volgen.
-Een geniaal idee.
:46:24
lk zal dit nooit vergeten.
-lk doe gewoon mijn werk.
:46:35
Heren, we hebben net
een telefoontje gekregen.
:46:39
Ze maken nu al echt een afspraak.
:46:42
De Marseillaise de Banque
aan de Porte d'Aix.
:46:46
Ze zijn heel direct.
En dat ben ik met u.
:46:49
lk duld geen enkel incident. lk eis
een voorbeeldige samenwerking.
:46:55
Twee motto's voor deze opdracht:
:46:58
Sereniteit...
:47:00
...en doeltreffendheid.
:47:03
Daarom noem ik deze operatie:
:47:06
Operatie...
:47:09
Zen.
:47:13
Chef, vergeet de slangen en cobra's.
:47:16
lk kreeg een geweldige inval.
:47:19
Vanavond hebben we ze, zowaar ik
Emilien Coutan-Carbadec heet.
:47:31
lk hoop dat je plan onfeilbaar is.
Dit is je laatste kogel.
:47:37
Jij hebt de bewuste kogel.
Mis dus alsjeblieft niet.
:47:45
ledereen liggen. Liggen, zei ik.
:47:48
Handen op je hoofd.
:47:53
Liggen.