:53:03
M'n man rookte, maar stierf aan
leverkanker. En hij dronk niet eens.
:53:09
De flat is niet 't ergste.
lk heb ook geblunderd.
:53:12
Als ik die fout niet goed maak, ben ik
maandag verkeersagent. Rijden maar.
:53:19
Kortom, maandag ben ik dood.
:53:23
Wie is die dwerg.
-Een vriend van me.
:53:26
Ga jij om met smurfen?
-Het is ingewikkeld. Hij is smeris.
:53:31
Ga je om met smerissen?
-lk werk voor hem.
:53:34
Werk je voor de smerissen?
-Voor hem. Hij is geen echte smeris.
:53:38
Kijk dan.
Hij is eerder een geheim agent of zo.
:53:42
Juist ja. En dat besje is Mata Hari.
:53:46
Kan iemand 't uitleggen?
Mij lukt het niet.
:53:49
lk ben Camille. Die smurf in de stoel
is mijn zoon Emilien.
:53:54
Als iemand me de keuken wijst,
zet ik koffie en leg ik alles uit.
:53:59
Er valt niks uit te leggen.
lk kan het wel schudden.
:54:03
En het begon allemaal
nog wel zo goed...
:54:06
...met de vuilnisbakken, de slagers,
de Mercedessen...
:54:10
Zal ik de echte politie bellen?
-Maak 't nou niet moeilijker.
:54:16
Dat doe ik niet. lk wil gewoon
afmaken waarmee we zijn begonnen.
:54:22
We hebben sowieso al weinig tijd.
:54:25
lk ben gepakt in de haven. Hij kan
m'n rijbewijs voor 100 jaar intrekken.
:54:31
Daarom helpen we elkaar.
Stel je voor, 100 jaar werkloos.
:54:35
Smeris, afperser, smurf... Fraai, zeg.
Kon u hem niet afmaken?
:54:40
Hier, het was ongelooflijk stom
van me. Je bent vrij.
:54:47
lk meen het, Daniel.
:54:48
Pak nou aan. Je bent vrij.
:54:51
Pak aan.
:54:56
Eigenlijk ben ik hier niet
vanwege maandag...