1:13:02
Hier jochie, 10 francs.
1:13:04
Wat een grote bek.
-Liever dat dan belachelijk zijn.
1:13:11
Je bent te ver gegaan.
-Welnee. Zet 7, 8 en 9 op rood.
1:13:14
Jean-Bat, zet op rood.
1:13:40
10 in positie.
-1 1 in positie.
1:13:43
Perfect. 12 en 13, hou je klaar.
1:13:48
Hier 13. Begrepen.
lk heb wel 'n probleempje.
1:13:52
Er staan hier twee smerissen.
1:13:55
Werk ze weg.
-Hoe? Ze hebben wortel geschoten.
1:14:04
We zijn bijna bij 1 1 .
Los 't op of we hangen.
1:14:09
Paulo, geef ze me even.
1:14:11
Sorry heren, maar het is voor u.
1:14:15
Hier commissaris Gilbert.
Er ligt een bom op uw locatie.
1:14:20
Waar?
-ln 't stoplicht.
1:14:22
Maar u kunt hem uitschakelen.
1:14:25
Gebruik uw sleutel
en zet het licht op rood.
1:14:28
Daar staat het al op.
-Doet er niet toe.
1:14:32
Draai de sleutel naar rechts, begrepen?
-Ja, meneer de commissaris.
1:14:45
We zijn nummer 12 voorbij.
-Schiet toch op, man.
1:14:49
Mag ik?
1:14:53
19 en 20, in positie. 20 is de laatste.
-Weet ik.