:12:03
Så får han det med hjem.
Han har ikke noe kjøkken.
:12:06
Og han kan ikke engang koke et egg.
Se, det er ham på bildet.
:12:12
Han er så pen når han har nesen
i computeren sin. Jobber for IBM.
:12:18
-Hver sin fornøyelse.
-Hva er Deres?
:12:21
Å kjøre bil. Men det var
ikke tid til å legge merke til det.
:12:24
Min sønn skal opp til førerprøven
for åttende gang i dag.
:12:29
Åtte er lykketallet mitt.
Det vil bringe ham lykke.
:12:35
Der nede tar vi første vei
...til venstre. Venstre.
:12:45
Til venstre, mr Carbadec!
Er De dum eller hva?
:12:52
Utrolig! Jeg har aldri sett
noe liknende som kjørelærer.
:12:58
Vet De ikke forskjell
på høyre og venstre?
:13:01
Jo, men De skulle ha
sagt fra litt før.
:13:05
Skal jeg sende en faks hver gang?
Det er da ikke så vanskelig å svinge.
:13:09
-Alle er flinke til noe.
-Og hva er De flink til?
:13:13
Jobber De på sirkus eller zoo?
Sosialkontoret?
:13:17
Litt av hvert.
:13:22
-Det skulle De ha sagt før.
-Eller sendt en faks?
:13:26
Kan jeg hjelpe Dem med noe,
hr kommissær?
:13:31
-Tusen takk, det er veldig snilt.
-Det er jeg som skal takke.
:13:36
-Jeg har gjemt kortet Deres.
-Kan jeg spise i bilen?
:13:40
-Jeg må jobbe.
-Selvfølgelig. Plikten kaller.
:13:51
-Kan De redde livet mitt?
-Egentlig ikke.
:13:58
-Hva er symptomene Deres?
-Jeg skal rekke et fly om 25 minutter.