1:09:01
-Nei. Hva vil du?
-Generalalarm!
1:09:11
Da er Cougar-planen klar.
Denne gangen er det SDLM-Banken.
1:09:16
Her er postene deres i dag.
1:09:19
Arthur, kryss nummer ett.
- Jacky, kryss nummer to.
1:09:29
Manu, en walkie og en nøkkel.
- Vincent, en walkie og en nøkkel.
1:09:55
Ja? Jeg vet det.
Du er tilbake om en time.
1:09:59
-Stemmer.
-Jeg venter hjemme hos deg.
1:10:21
Cougar her.
Fuglen er i buret.
1:10:25
Ned på kne, alle sammen!
1:10:34
Cougar her. Fuglen flyr snart.
Vær klar til å slå til.
1:10:39
Helvete, de har gisler.
Ikke gjør noe nå.
1:10:43
-Beklager, det er ikke plass.
-Greit. Jeg tar den neste.
1:10:46
Jeg har en bedre ide. Du kan
løpe ved siden av. Det er sunt.
1:10:52
Jeg har ikke varmet opp...