:35:04
Viu? É assim o dia inteiro.
:35:07
Se ao menos apanhasse
os estupores dos alemães...
:35:10
Bom, arruma-me de vez?
Verá como se sente melhor.
:35:14
É, não tenho outro remédio...
A não ser que tenha uma ideia?
:35:19
Prometer não voltar?
- Eu disse ideia, não parvoíce.
:35:22
Falo duma ideia a sério,
uma coisa de interesse público.
:35:27
Quer-me numa moto
a limpar caca de cão?
:35:30
Qualquer coisa de interesse
público, para mim!
:35:34
É como se representasse eu
o público
:35:38
e você fizesse uma coisa
para meu bem. Já percebeu?
:35:42
Ah, quer massa?
- Sabes que és mesmo burro?
:35:45
Vá lá, desembuche duma vez,
há uma hora que anda ás voltas!
:35:49
Que é que quer?
:35:52
O Bando-Mercedes
diz-te alguma coisa?
:35:54
Não, os que conheço
circulam mais em vespas...
:35:57
Este assalta bancos;
:35:58
ontem foi o sétimo
e isso põe o meu chefe doente.
:36:01
Que chatice...
- Para nós, é.
:36:03
Bom, ouve a minha proposta:
:36:06
És bom ao volante, percebes de
carros e preciso de motorista,
:36:09
três boas razões para te con-
tratar um mês como estagiário
:36:12
e esquecer todas as infracções.
:36:14
Eu chui, durante um mês?
- Chui ou peão, escolhe.
:36:19
Escolho ou a morte ou a vergonha?
- Percebeste á primeira.
:36:25
Pronto, aí tens os sete,
por ordem de assaltos.
:36:28
Sou mais perito em Ferraris
do que em Mercedes...
:36:31
Pois, mas eles usam Mercedes;
:36:33
se os trocarem por Ferraris,
aviso-te logo.
:36:36
Mercedes encarnados?
Que horror.
:36:38
Sei que cor têm. Vê é se nos
escapou algum pormenor;
:36:41
revimo-las de alto abaixo
mas nunca se sabe,
:36:45
pode haver alguma coisa...
- E há.
:36:49
O vosso bando é de alemães.
:36:53
Como usam Mercedes,
são alemães?
:36:54
Queres descansar?
Deves estar exausto...
:36:57
Os pneus da frente foram dema-
siado cheios, é típico deles.