:55:00
Mas não tenho mais amigos
:55:03
e quando a mamã disse,
"O Daniel tem bom coração,
:55:07
tem bom coração e ajuda-nos"...
:55:17
Afinal estávamos enganados
mas não faz mal...
:55:23
Não te cabe a ti resolver
os nossos sarilhos todos.
:55:26
Deixa lá, eu caço
o bando todo sozinho.
:55:32
A pé não vai ser fácil,
mas eu cá me arranjo.
:55:43
Bom, só me livro dele
resolvendo-lhe o problema.
:55:47
O tipo não tem um problema,
tem milhares. E um psicopata!
:55:51
Olha se aquela cara não te lem-
bra "O Silêncio dos Inocentes".
:55:55
Trata da Mata Hari
que eu trato do schtroumf
:55:57
e daqui a duas horas máximo
estou de volta.
:55:59
Que faço duas horas com a velha,
jogo crapô?
:56:02
Se fazes favor, sim?
:56:05
Duas horas,
ou pego fogo á velha!
:56:09
Vá, anda.
- Aonde?
:56:11
Tratar da tua vida.
:56:15
Desculpe termos estragado
a sua noite...
:56:19
É mesmo bom, o seu café?
- Na cidade não há melhor.
:56:36
Um cafezinho para acalmar
os ânimos e fazer-me perdoar...
:56:44
Sei que não quer falar comigo,
mas ouve o que tenho para dizer?
:56:49
Um minuto chega?
:56:50
Chega. Passei toda a noite a pensar
e há uma coisa que não entendo:
:56:55
Por que nos gozam eles?
:56:57
Porquê encarnado quando
o cinzento é mais discreto?