1:01:02
Eles também fazem carros?
1:01:05
Queres fazer de lebre, boche?
Não sabes como é?
1:01:08
Eu ensino-te...
Passa-me 500 francos.
1:01:12
Talvez seja melhor eu descer?
- Não, verás que não resistem.
1:01:16
Bom, a brincadeira é assim:
1:01:18
500 dele a quem me bater
em duas voltas.
1:01:22
Uma mais uma; eles sabem contar?
- O dinheiro não nos interessa.
1:01:25
Disse 500 por não
os querer espremer,
1:01:27
mas turista que não se deixa
roubar não é turista?
1:01:31
Olha, vê pelo retrovisor
na 2a. Volta se ainda lá estou,
1:01:35
para quê fazeres a segunda
para nada?
1:01:48
Obrigado, meninas.
1:01:53
Some-te da minha frente.
1:01:58
Não é que me mace mas tenho
de passar pela garagem;
1:02:01
não sei o que tem a caixa,
hoje não desenvolve.
1:02:05
Quando quiserem desforra...
1:02:12
Toma os teus 500.
1:02:13
Que é que fazemos agora?
- Tomamos um copo.
1:02:19
Franciús!
1:02:22
Tu serás doido? Temo-Ios
nas mãos e armas-te em parvo?
1:02:25
Quando podíamos ter pedido ajuda
e metido-os dentro!
1:02:27
E com que motivo, excesso
de velocidade numa pista?
1:02:30
Mas as provas apareciam depois,
é o que nós fazemos sempre.
1:02:33
Não disseste ter de os apanhar
em flagrante para os prender?
1:02:37
Não foi bem isso, mas assim
não vamos a lado nenhum.
1:02:40
E continuamos estas burrices
e ainda acabamos nós dentro!
1:02:44
Pronto, está bem...
1:02:46
Hás-de ter o que queres,
estão aquecidos ao rubro.
1:02:50
E não há jogador
como um condutor.
1:02:53
Agora já vamos poder
montar a armadilha.
1:02:55
Armadilha de que tipo?
- Tipo para parvos.
1:02:58
E é como, essa armadilha
de parvos?