1:01:05
Они тоже считаются машинами?
1:01:07
Он умеет играть в немецкого зайца?
Что ж, я его научу.
1:01:10
Дай мне 500 франков.
1:01:13
- Может, мне лучше выйти?
- Нет. Я уверен, они азартные игроки.
1:01:17
Итак, 500 франков тому, чей капот
окажется впереди моего после 2-х кругов.
1:01:22
Один плюс один. Считать умеете?
Поняли?
1:01:25
Деньги нас не интересуют.
1:01:27
Я сказал "500", потому что мне неудобно
брать с вас больше.
1:01:30
Но турист, которого не обманули -
не настоящий турист.
1:01:33
На 2-ом круге посмотри в зеркало,
меня может не оказаться сзади.
1:01:36
Зачем тебе бесплатно делать лишний круг,
милашка?
1:01:51
Спасибо, девочки!
1:01:55
Исчезни!
1:01:57
Живо!
1:01:59
Ладно, не скажу, что было скучно,
но мне надо заехать в гараж.
1:02:03
Не знаю, что сегодня с моей тачкой.
Не хочет ездить.
1:02:07
В случае, если захотите взять реванш ...
1:02:14
- Держи свои 500 франков.
- Что теперь?
1:02:16
Поехали выпьем.
1:02:21
Французы.
1:02:23
Черт! Мы ведь могли их задержать,
а ты стал валять дурака!
1:02:28
На каком основании?
Превышение скорости на треке?
1:02:32
Доказательства нашли бы потом!
Мы всегда так делаем!
1:02:35
Подожди. Я думал, ты хотел их взять
на месте преступления. Да или нет?
1:02:39
Не совсем. Ну ладно, может быть.
1:02:41
Пока мы коллекционируем преступления,
но скоро тоже будем за решеткой.
1:02:45
Ладно, будет твое место преступления.
Я их здорово раззадорил.
1:02:49
Нет более азартного игрока,
чем водитель.
1:02:53
Теперь мы сможем заманить их в ловушку.
1:02:56
- Да? И что это за ловушка?
- Ловушка для дураков.
1:02:59
- И что это за дурацкая ловушка?
- Я сказал "не дурацкая", а для дураков.