1:19:04
Может, еще раз?
1:19:07
Нет, повторим попозже. Думаю, нам
действительно пора идти.
1:19:15
Что ты там делал? Я уже четверть часа
тебя ищу. Что вы там делали в темноте?
1:19:20
- Проявляли пленку.
- Нашли время проявлять. Префект ждет.
1:19:33
От имени Президента Республики вручаю
Вам знак "За заслуги перед Отечеством".
1:19:45
Поздравляю.
1:19:55
Я хочу извиниться перед Вами, Эмильен.
1:19:57
За то, что Вы мне не поверили, или за
то, что дали пощечину?
1:20:00
За то и за другое. Что сделать, чтобы
Вы меня простили?
1:20:05
Что-нибудь придумаем.
1:20:08
Я прочел доклад о Ваших подвигах.
Поразительно.
1:20:11
Ваш опыт дал нам богатую пищу для
размышления. Спасибо.
1:20:17
Мы собираемся полностью изменить наше
отношение к проблеме дорог.
1:20:20
Качественно изменить дорожную полицию.
Она будет более эффективна.
1:20:24
Спасибо, месье.
1:20:25
Естественно, медаль всего лишь символ.
1:20:27
Она не отменяет Вашего лихачества
и не вернет Вам права.
1:20:30
- Я ожидал немного большего.
- Великодушия?
1:20:33
- Да, именно.
- Но мы его проявили.
1:20:36
Мы могли засадить Вас на несколько лет,
а Вы на свободе.
1:20:38
- Я не на свободе, я на ногах.
- Понимаю, без машины Вы как сирота.
1:20:42
- Да, да, именно, пешеходная сирота.
- Понимаю.
1:20:46
У меня есть одно решение,
но подойдет ли оно Вам.
1:20:50
Скажите все же. Там посмотрим.