Taxi

:03:02

Myslím, že toto je pre teba to pravé.
Pozri, èi sa ti bude páèi.

:03:05

Ó, nie
To je pre teba, koèka

:03:09

Ó môj bože.
Ó nie

:03:12

To je titanové turbodúchadlo!

:03:16

Ó môj bože.
To bude ale taxi, Belle!

:03:19

To je presne to èo potrebujem!
Tak je, Belle.

:03:21

Prosím, neopúšaj nás.

:03:23

Dobre, konèíme, chlape daj preè ruky
od mojej frajerky. Nechaj ma, chlape.

:03:28

- Hej, bejby
- Hej, bejby

:03:30

Óóóó

:03:33

Držte huby! To nie je vaša vec
Spä do práce. Poïme. Každý.

:03:36

Vezmite si svoje saky-paky.
Spä do práce.

:03:39

Kde si sa tu vzal? Poprosil som šéfa
a ten mi dal na zvyšok dòa vo¾no.

:03:43

Dobre.
Poèkaj chví¾ku!

:03:48

Poèkaj chví¾ku! Èo
to mᚠza parfum?! Èo?

:03:52

Ó, nie, nie. Nie, išla som cez
parfumériu a ktosi ma ostriekal.

:03:54

Páèi sa ti to na mne?

:03:57

Chcem ti nieèo poveda, bejby.

:03:59

Je len jedna vec, ktorú mám rád na tebe.
A èo to je?

:04:02

To som ja.

:04:06

A ja mám tiež nieèo pre teba
na tvoj posledný deò. Èo?

:04:09

Poèkaj, dozvieš sa to dnes v noci.
Po oèarujúcej romantickej veèeri.

:04:13

Dátum

:04:16

a prekvap...

:04:18

Ó do pekla, B.
Nechci mi poveda, že si zabudla.

:04:20

Èo? Nie. Pravdaže, nie.
Nezabudla som, ja len neviem vydrža.

:04:23

Viem, že to nemôže by také vzrušujúce
ako tá titánová vec, èo si dostala.

:04:26

Moje turbodúchadlo, videl si ho?
Akoko¾vek, bejby, ver mi, dobre?

:04:30

Musím ís o 4:00 na úrad

:04:31

a vzia si svoju taxikársku licenciu.

:04:34

Budem naspä o 4:30.
A potom som celá tvoja.

:04:37

B
Óó

:04:39

B, B

:04:41

Áno?
4:00 bolo pred piatimi minútami

:04:43

Do kelu!

:04:45

Dobre, milujem a zlato,
majte sa chlapci!

:04:48

Hej, panièka!
Idem len pre povolenie!

:04:53

Nie, nie, nie, stop.
Idem len pre povolenie.

:04:55

Každý je tu kvôli povoleniu.
Èože?

:04:57

Berieme si èísla.
Prosím choïte na koniec.