Taxi

:50:01

Ó bože to je dobré sa takto zvali.

:50:12

Dobrú noc.

:50:15

Èo za posranca to môže býva
na meter od svojej matky.

:50:20

Nechce sa mi moc o tom hovori.

:50:23

Isabelle "Miláèik" Williams.

:50:26

Kto ti povedal ako sa volám celým menom?
Je to v tvojom zázname.

:50:30

Miláèik.
"Môj Miláèik".

:50:32

No skús to poveda ešte raz.
Povedz to a uvidíš èo ti urobím.

:50:47

Miláèik.

:50:59

Poèuj, práve som rozmýš¾al
a na nieèo som si spomenul.

:51:02

Tie koèky stále opakovali medzi sebou:
"Nice 'dua rateeraros. "

:51:10

Mais duas retiradas?

:51:12

Áno tak to hovorili.

:51:14

Ešte dve bankové lúpeže.

:51:17

Chcem pä áut na križovatku
14-tej a Broadway a chcem ich ihneï.

:51:23

Hej, práve som spravil ve¾ký objav...
Vypadni.

:51:25

Spravil som ve¾ký objav v prípade.
Och, skutoène?

:51:27

Vysvet¾uje to snáï preèo sa našlo auto
registrované na tvoju mamu

:51:30

v plameòoch pred...
To teraz nie je dôležité.

:51:33

Èo dôležité je, že idú vybra ïalšiu banku
First Financial

:51:35

na Leonard and Church, zaèali pred dvomi
minútami a ešte sú stále dnu.

:51:39

Tak, mám prácu.
Teraz si sadni a drž hubu.

:51:43

No páni...

:51:46

Voz 10-70. Podozriví sú stále v banke.

:51:49

Ako máme postupova? Koniec.
Posily sú na ceste.

:51:53

Nenechajte ich uniknú. Nemyslím, že
medzi vami dvoma je sexuálne napätie.

:51:57

Myslím, že je to nefalšované napätie.
Ako by ti chcela skopa ri.