:42:00
-Hiç bir yere gitmiyoruz.
:42:03
-Sen benimle benim evime erkek arkadaþýma
benim nerede olduðumu söylemeye geliyorsun.
:42:06
-Çünkü ona iþte olacaðýmý söyledim. -Peki.
:42:11
-En azýndan bunu yapabilirim. -Tabiki.
:42:13
-Taksimi geri vermek ise en fazlasý.
:42:16
-Taksini o adamlarý..kýzlarý...
kadýnlarý bulunca geri alacaksýn.
:42:20
-Daha önce deðil.
:42:23
-Deniz tuttu galiba.
:42:31
-Yuttum.
:42:34
-Bu iþe yarayacakmý bilmiyorum,
o yüzden hemen rozetini göster
çünkü o hassas ve kýzgýn bir halde.
:42:39
-Tamam arkandayým sana borçluyum.
:42:44
-Bu da ne?
:42:45
-Jesse?
:42:46
-Bebeðim evde misin?
:42:49
-Bekle, açýklayabilirim.
Bütün gece bu adamlaydým.
:42:52
-Gerçekten mi? O zaman eve onunla
git, senin özürlerinden sýkýldým.
:42:55
-Ýlk baþta benimle o ses tonuyla konuþma, Ben
özür dilemiyorum, açýklamaya çalýþýyorum...
:42:58
-Bütün gece seni bekledim...
-Bana baðýrýp durma...
:43:02
-Tamam, tamam bunu halledebilirim,
tamamen halledebilirim.
:43:05
-Naber kardeþim? Nasýlsýn adamým, yeah!
:43:12
-Kýzýnýn bu sýskayla takýlmasý
garip gözüküyor biliyorum...
:43:15
-Gayet iyi görünümlü beyaz adamla olmasý ama...
:43:17
-Ben bir polisim, adým dedektif Wasburn...
:43:21
-En azýndan açýklamama izin
ver! -Hayýr, tekrar olamaz.
:43:26
-Geri gelecek deðil mi?
:43:32
-O ses de ne?
:43:37
-Kaynak.
:43:40
-Kaynak hey!
:43:42
-Teþekkürler, benim...
:43:45
-En azýndan açýklamama izin ver, lanet!
:43:53
-Para kýskaçý! -O da neydi?
:43:56
-Benim rozetimdi.
:43:58
-Biliyor musun? Ýyi, unut bunu
sakinleþmesine izin vereceðim.