:47:00
Ne. Mùe za to "Team America".
:47:05
Jejich nesmyslné èiny v Káhiøe
pøinesly dnení násilí.
:47:09
Americký týme, krev obìtí
z Panamy je na tvých rukou.
:47:17
Tato plamenná øeè vyhnala davy
lidí protestovat pod Mount Rushmour.
:47:23
"Team America", vrahové svobody!
:47:25
"Team America" je patný.
:47:27
Hele, to je pøece u nás!
:47:29
Rovnì reisér Michael Moore
se pøidal k protestùm.
:47:36
Protestem to nekonèí.
Musíme zaujmout radikálnìjí postoj...
:47:40
...proti faistùm v této zemi.
:47:42
Znièíme je!
Vechny je znièíme!
:47:51
Jestli má DirkaDirkastán
zbraò hromadného nièení...
:47:55
...myslím, e to mùe být
9 11 krát 100.
:47:58
- Myslí...
- Ano.
:48:01
911000.
:48:04
Vykaleme se na ty kretény,
máme spoustu jiné práce.
:48:07
Nastrojíme Garyho, abychom mohli
vyuít jeho hereckých schopností.
:48:10
Hereckých schopností?
Hereckých schopností?
:48:13
Moje herecké schopnosti
usmrtily tisíce lidí!
:48:16
- Jeíi, udìlal jsem to zase.
- Nezmatkuj, Gary!
:48:19
Potøebujeme tì víc,
ne kdy jindy.
:48:20
- Mám toho dost.
- Gary, nemùe odejít.
:48:23
Bez tebe je jednotka
v háji.
:48:25
Pamatuj: Jeden za vechny,
vichni za jednoho.
:48:28
Tak to není.
:48:33
Vím, e je to tìké,
ale jsi jediný...
:48:36
...kdo se mùe postavit teroristùm.
:48:38
Proè já?
Proè já jsem ten jediný?
:48:41
- Protoe má sílu...
- Já nechci ádnou sílu!
:48:47
Nechci pocit viny, ostudy
ani zodpovìdnosti!
:48:53
Pamatuje, co jsi
slíbil vèera v noci?
:48:55
Øíkals, e nikdy neodejde.
:48:58
Øekl jsem, e nikdy neumøu.
Ale teï jsem mrtvý uvnitø.