Team America: World Police
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:00
Zjistil jsem, že plánuje
obrovský atentát...

1:07:04
...v prùbìhu mírové slavnosti.
1:07:06
Ani se nehni,
nebo ti vystøelím mozek!

1:07:09
Spottswoode!
1:07:11
Johnstone, co ty tu dìláš?
1:07:14
Bež od Inteligence.
Pomocí ní znièím Severní Koreu!

1:07:18
Ne! Tam je celý tým.
1:07:20
Vím, ale taky roznìtky ke zbraním
hromadného nièení na celém svìtì.

1:07:25
Moje jediná možnost je znièit Kim Jong Ila,
pøedtím, než je odpálí.

1:07:30
Inteligence, zaèni
odpoèítávat èas do exploze.

1:07:33
- Všechny je zabiješ!
- Pøesnì to udìláme, Gary.

1:07:37
Budou šastní, že padnou za vlast.
Tomu ty nemùžeš rozumìt!

1:07:41
- Musí existovat jiné øešení!
- Není nikdo, kdo by zastavil Kim Jong Ila!

1:07:46
Já ano.
1:07:49
Ty?
1:07:50
Sprostì jsi nás opustil.
1:07:52
Vykašlal se na nás, Gary,
když šla jednotka do akce.

1:07:55
Bez herce byli
jak prasata na odstøel.

1:07:57
Myslíš, že nechám zachraòovat
svìt zrovna tebe?

1:07:59
Vím, že jsem zradil,
ale udìlám všechno, abych to napravil.

1:08:02
- Prosím, chci jim pomoct!
- Už jsi udìlal dost.

1:08:06
Prosím, Spottswoode.
Musíš mi vìøit.

1:08:11
Chtìl bych ti vìøit, Gary.
1:08:15
Ale už jednou jsi mì zklamal.
1:08:18
Prosím.
Jak mi mùžeš dùvìøovat?

1:08:23
Vzpomínám si na naše
první setkání.

1:08:26
Byl jsi jenom herec.
Bál ses nastoupit do mého auta...

1:08:29
...protože sis myslel,
že chci po tobì sex.

1:08:32
Pamatuješ?
1:08:35
Ano.
1:08:37
A teï se situace obrátila a já nevím,
jestli mám vìøit tobì.

1:08:43
Dej mi šanci.
1:08:50
Dobøe, vìøím ti.
1:08:53
Ale jenom když...
1:08:55
...mi ho vykouøíš.

náhled.
hledat.