1:15:11
Pane Sheene, pane Robbinsi,
asi nevíte, co Kim Jong Il plánuje.
1:15:15
Buï zticha! Máme jasný rozkaz,
abychom tì hlídali.
1:15:19
- Ano, máme být stráe!
- Jsme stráe!
1:15:22
Jsme stráe.
1:15:24
- Jsme stráe.
- Pane Sheene, pane Robbinsi!
1:15:27
Nìkdo se vetøel do hlavní haly!
1:15:29
- Coe?
- Jdeme, Martine.
1:15:42
Gary?
1:15:43
- Co tu sakra dìlá?
- Jste v poøádku?
1:15:46
- Kde je Líza?
- Co je ti do toho. Oklamals nás.
1:15:50
Chci to vechno napravit.
Spottswoode to sleduje ze základny.
1:15:54
Spottswoode je mtrvý, Gary.
1:15:56
- Ne tak, jak si myslíte.
- Spottswoode!
1:15:58
Jsem tady, Joe.
1:16:00
Paráda, ty ije!
1:16:02
Rád vás znovu slyím. Musíme najít
Lízu a zadret Kim Jong Ila.
1:16:07
Nebudu spolupracovat
s tím zatraceným zrádcem!
1:16:09
- Ano, proè bychom tì mìli brát mezi sebe?
- Poradíme si i bez tebe!
1:16:13
Poslouchejte. Gary dokázal,
e je naím stoprocentním èlenem.
1:16:18
Dokázal to minulou noc,
kdy mi vykouøil ptáka.
1:16:25
Hmm. Pospìme si,
musíme najít jevitì.
1:16:29
Podívej na tu nádheru.
Celá scéna je tak kouzelná.
1:16:40
Teï vidí, e pøíchod
nového svìta je nevyhnutelný.
1:16:45
- Jaký?
- Nevy-nevyhnutelný.
1:16:48
- Jetì jednou?
- Nevyhnutelný.
1:16:51
Nevyhnutelný, to znamená,
e to tak bude.
1:16:53
Proboha, nauè se poslouchat!
1:16:58
Pìt minut, pane Baldwine.