1:21:03
Nej! Holdet er i Nordkorea!
1:21:05
Jeg ved det! Og det er udløserne til
masseødelæggelsesvåbnene også!
1:21:11
Mit eneste håb er at sprænge Kim Jong-Il
inden han kan nå at aktivere dem!
1:21:18
E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G, start
detoneringssekvensen på skibene.
1:21:21
Du vil dræbe dem alle.
1:21:23
Det er hvad de ville have
haft mig til at gøre Gary!
1:21:26
De ville gladelig give deres liv for
verdenen, noget du ikke ville forstå.
1:21:30
Der må findes en anden måde!
1:21:32
Der er ikke andre tilbage
til at stoppe Kim Jong-Il.
1:21:37
Lad mig gøre det.
1:21:40
Du?! Du er en forbandet smutter!
Du stak af Gary!
1:21:46
Holdet tog af sted uden dig og uden en
skuespiller var de svin i et slagtehus.
1:21:50
Skal jeg overlade verdenens skæbne
i dine hænder?
1:21:52
Jeg ved jeg stak af, men jeg vil gøre
alt for at gøre det godt igen.
1:21:56
- Jeg beder dig, lad mig hjælpe?
- Du har gjort nok.
1:22:00
Søde Spottswoode,
du må have tiltro til mig.
1:22:07
Jeg vil gerne tro på dig Gary.
Det vil jeg virkelig.
1:22:12
Men du har svigtet mig før.
1:22:15
Jeg beder dig... Hvordan kan
jeg få dig til at stole på mig?
1:22:21
Jeg mindes første gang vi mødtes.
Du var en simpel Broadwayskuespiller, -
1:22:26
- bange for at stige ind i min limo da
du var bange for jeg vil have oralsex.
1:22:32
Kan du huske det?
1:22:35
Ja...
1:22:37
Nu er rollerne byttet om,
og jeg ved ikke om jeg kan stole på dig.
1:22:46
Bare giv mig en chance.
1:22:53
Okay. Jeg vil stole på dig.
1:22:57
Men kun hvis du vil give mig oralsex.