:40:01
Gary, jesi ok?
:40:04
Pitao sam se mogu li
zaboraviti stara bolna sjeæanja.
:40:09
eli li o neèemu prièati?
:40:13
Kad sam bio klinac, uvijek sam se
furao na mog starijeg brata Tommy-a.
:40:17
On je bio faca,
a ja sitni performer.
:40:21
Svi smo bili u
ZOO-u jednog dana.
:40:23
Ja sam neto glumio...
:40:25
hodanje po ogradi
gorilinog kaveza.
:40:27
Upao sam unutra.
:40:30
Svi su zavritali,
a Tommy je skoèio za mnom...
:40:33
zabravljajuæi da ima
maline u prednjem depu...
:40:38
Gorile su podivljale.
:40:40
Skakale su svud
po njemu...
:40:42
i bacale ga naokolo, samo
da doðu do tih malina.
:40:46
Prvi gorila bi ga
bacio do drugog...
:40:48
koji bi ga zatim
bacio do sljedeæeg.
:40:52
Svi su panièarili i zvali
upomoæ, ali...
:40:55
bilo je prekasno.
:40:57
Gorile su ga
pretukle na smrt.
:40:59
Prije negoli su ih
èuvari uspavali.
:41:05
Moja gluma je
ubila moga brata.
:41:09
Morao sam ivjeti s
tim cijeli ivot.
:41:14
Gary, ne moe sebe kriviti
za ono to su gorile uradile.
:41:18
Mislim da napokon mogu
to ostaviti iza sebe,
:41:21
jer, moja gluma je spasila
cijeli svijet.
:41:24
I dogodilo se
neto jo bolje.
:41:26
to?
:41:28
Sreo sam nekog...
Ko mi oduzima dah.
:41:37
Gary, ne!
:41:40
ao mi je.
:41:41
Samo... stvari su stvarno
komplicirane, Gary.
:41:45
Znam za Carsona.
:41:48
I znam kako ti je.
:41:50
Boe, tako sam zbunjena.
:41:52
Prerano je da imam
osjeæaje prema tebi.
:41:56
Moda su osjeæaji osjeæaji zato
to ih ne moemo kontrolirati.