:35:02
Þimdi de bazý Hollywood ünlüleri konuþacak.
Alec Baldwin; Aktörler Derneði Baþkaný.
:35:10
Aktörler Derneði; dünyanýn þiddete deðil,
barýþa ihtiyacý olduðunu düþünüyor.
:35:15
Amerika Takýmý'nýn tek yaptýðý,
yeni düþmanlar yaratmak.
:35:19
Bunun nasýl iþlediðini anlatayým.
Þirketler, Amerika Takýmý'ný finanse ediyor.
:35:24
Amerika Takýmý çýkýyor ve þirketler,
þirket binasýnda oturuyorlar ve...
:35:30
ve onlar þirket.
Para kazanýyorlar.
:35:35
Geçen sene Irak'a gittim. Amerika Takýmý
gelmeden önce mutlu bir yerdi.
:35:40
Çiçekli çayýrlar ve çikolata nehirleri
vardý. Ve çocuklar gülerek oynuyorlardý.
:35:48
Aktörler acil toplantý çaðrýsý yaptý.
Helen Hunt...
:35:53
George Clooney,
Liv Tyler, Martin Sheen...
:35:55
Susan Sarandon...
:35:58
ve Matt Damon'ýn katýlmasý bekleniyor.
:36:00
Matt Damon.
:36:03
Bu arada dünya, tehlikeli insanlarla
kendi yöntemleriyle baþ etmek istiyor.
:36:23
Birleþmiþ Milletler'den
Hans Blix burada efendim.
:36:26
Hans Blix?
Olamaz.
:36:31
Merhaba, seni yeniden görmek güzel Hans.
:36:34
Sarayýnýzý incelemeye geldim ve korumalarýnýz
beni belirli bölgelere sokmuyorlar.
:36:41
Hans, Hans, Hans;
bunu binlerce kez konuþtuk.
:36:44
Elimde kitle imha silahý yok.
Tamam mý Hans?
:36:48
Öyleyse bakmama izin verin,
ben de bunu dünyaya açýklayayým.
:36:52
Kalbimi kýrýyorsun Hans,
kalbimi kýrýyorsun.
:36:56
Üzgünüm, ama BM bunu görmeli.
:36:59
Sarayýnýzý araþtýrmama izin verin,
yoksa--