The 24th Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:01
Podem ter sido sete
mas não oito?

:14:04
O que é isso? Isso não é
feito por um cara forte...

:14:06
que põe uma lâmpada
nos meus olhos?

:14:08
Desculpe,
eu me deixei levar.

:14:12
Isso é pessoal.
Estou sendo um chato.

:14:16
Espere um pouco...
:14:19
e eu conto com quantos
homens estive.

:14:34
Sete.
Exatamente sete.

:14:39
Que tal, Tenente Columbo?
:14:42
E você?
:14:45
-Um.
-Um? Mesmo?

:14:50
Como foi? Uma noite,
um amigo próximo?

:14:54
Você comeu todos os oito
ou eles comeram você?

:14:58
Está sendo bobo
e eu disse sete, não oito.

:15:02
Não temos que fazer
esse jogo de perguntas.

:15:04
Se quer saber se sou
cauteloso, pergunte.

:15:07
-Você é cauteloso?
-Muito.

:15:10
É uma palavra forte.
:15:12
A verdade é que não faço
nada sem segurança.

:15:18
A verdade não é tão fácil.
A verdade é confusa.

:15:24
O que tem de confuso?
:15:27
Todo mundo
tem a sua verdade.

:15:30
Você tem a sua,
eu tenho a minha.

:15:34
Mas o que importa
é a verdade verdadeira.

:15:38
Não o que você diz....
:15:39
ou o que eu digo,
mas o que é de verdade.

:15:44
Às vezes não é fácil
de saber.

:15:53
Qual é a verdade para você
no que eu fiz agora?

:15:56
Você tomou um gole
da garrafa.

:15:59
Isso é mentira.

anterior.
seguinte.