1:23:00
Se não tem responsabilidade
em proteger os outros...
1:23:02
-por que os exames?
-Para mim.
1:23:05
Se eu estiver doente,
quero saber para me cuidar.
1:23:08
Como alguém que fez sexo
seguro fica doente?
1:23:12
Muitas pessoas seguras
fazem o exame.
1:23:13
Muitas pessoas
perigosas não fazem.
1:23:15
Por que será?
1:23:16
Não enganei ninguém.
1:23:18
Você traiu sua mulher.
Foi você.
1:23:20
Você disse que precisava
de um laço, de confiança.
1:23:22
Nós transamos duas horas
depois de nos conhecermos.
1:23:24
Isso não é ilusão,
não é me enganar?
1:23:26
Você vai ficar
distorcendo o que digo?
1:23:28
Eu o segui.
Eu vi você.
1:23:30
Eu gostaria de seguir você,
seu cretino...
1:23:32
ver aonde você vai,
o que faz.
1:23:33
Ver o que
é verdade verdadeira...
1:23:35
e quanto é a sua verdade.
1:23:37
Com quantos
caras você ficou, Tom?
1:23:39
Cinco, dez?
1:23:40
Quantas noites parou bêbado
no parque atrás de sexo?
1:23:44
Estou aqui
porque sou o único...
1:23:46
ou porque sou
o único que você encontrou?
1:23:49
E agora quer saber
com quantos transei.
1:23:51
E há cinco anos?
Você nem ligava, não é?
1:23:55
Você só queria estar
com um homem...
1:23:57
antes de deitar na cama
com a sua mulher.
1:24:23
Estou pronto
para soltar você.
1:24:25
Vou soltar você...
1:24:28
mas quero que diga a verdade
pelo menos uma vez.
1:24:34
Eu disse a verdade.
1:24:36
Não, foi uma asneira que
achou que eu queria ouvir.
1:24:39
Admita que cometeu erros.
1:24:41
Você não usou camisinha
algumas vezes, talvez muitas.
1:24:44
Você bebeu demais
e não se lembra.
1:24:46
Diga que "sempre" significa
"às vezes" e eu o solto.
1:24:49
Não é verdade.
1:24:53
Vou acabar com isso
mas preciso de verdade.
1:24:56
Diga que nunca fez o exame
e pode ir embora.