:23:00
Du har valgt El Dorado
med forhjulstræk. Vores mest ...
:23:05
Men der er mange, mange flere,
der er ligesom os, maestro.
:23:10
Som heller ikke finder sig i noget.
:23:13
Hele denne menneskemasse
står nu med ryggen mod muren.
:23:18
De kan ikke længere klage
gennem det politiske retssystem.
:23:22
Vi er ikke beslutningstagerne.
Det er masserne.
:23:26
Mener de, systemet skal væltes,
kan ingen præsident forhindre det.
:23:50
- Hej. Jeg hedder Sam Bicke.
- Harold.
:23:53
- Goddag.
- Kommer du fra politiet?
:23:57
Nej. Jeg er bare Sam Bicke.
:23:59
Jeg fik fat i navnet.
Hvad kan jeg gøre for dig?
:24:03
Jo, jeg kommer rent faktisk ...
:24:07
Jeg har set jer i fjernsynet.
Altså, jeg mener De Sorte Pantere.
:24:11
Jeg er fuldstændig enig
i jeres synspunkter.
:24:15
Eneste forskel er, at jeg er hvid.
:24:18
Vi bliver jo alle født
som et eller andet.
:24:21
Og hvad resulterer det i?
:24:25
Det resulterer i, at I ikke får fat i
den størst mulige målgruppe.
:24:31
Jeg er hvid.
Men jeg er i samme båd som jer.
:24:35
- Du ejer båden.
- Nej, det gør jeg ikke.
:24:39
Jeg er ikke manden i Cadillac'en.
Det er ikke mig.
:24:47
Må jeg ...?
:24:55
- Harold.
- Ja.
:24:57
Jeg føler, vi er på bølgelængde.
Det havde jeg også regnet med.