:41:00
what's odd about your aborted flirtation
with that woman today...
:41:05
according to Marty's recollection,
correct me if I'm wrong...
:41:08
is that you referred to her dimples...
:41:12
as being like those of your ex-wife's.
:41:18
- I don't think I did that.
- He sure did.
:41:21
I think there's been a misunderstanding.
:41:23
As I told you when I took you on...
:41:26
I only hire married men.
:41:29
A single salesman is distracted.
:41:32
A divorced salesman fails at selling,
the same as marriage.
:41:39
It's all right for a guy to...
:41:42
lie to some broad
about not being married when he is.
:41:47
That's fine. That's to be expected.
:41:50
But you wouldn't expect that guy
to lie to his boss, would you?
:42:01
I guess I did try to pick up on that woman.
:42:05
I didn't want you to think
that I was being dishonest to my wife.
:42:11
You did try to pick her up then?
:42:15
Yes.
:42:17
My son was correct
in his estimation of your character?
:42:20
Yes.
:42:23
And if I were to ask
you and your wife to join...
:42:28
me and Marty and our wives for dinner
in, say, a week or two...
:42:33
that would be okay with you?
:42:39
Yes, I think that...
:42:45
she'd like that very much.
:42:49
When I was little I was taught
not to be rude, Mr. Bernstein, but...
:42:53
what am I supposed to do
about the people who won't respect me?
:42:56
What I wanted to do is just check
on the status of my application.