:22:01
Está bueno.
:22:03
Cuando era chico lo llamaba
el Smash Potos.
:22:09
¿Te va bien en el trabajo?
:22:12
En la cima de las gráficas.
En la cima de la pizarra de ventas.
:22:16
Muy bien.
:22:19
Es genial.
Quizás maneje un Cadillac pronto.
:22:27
¿Quién era el amigo tuyo?
¿Quién?
:22:32
El del Cadillac que te
trajo anoche.
:22:35
Jesús, ¿me estás espiando?
No.
:22:38
¿Qué hacías vigilando
la casa entonces?
:22:42
¿Eh?
No estaba vigilando, Marie, sólo...
:22:47
Dijiste que llamara y nadie respondió.
Dije que intentaras, ¿bien?
:22:53
¿Sabes? No quiero hablar
acerca de esto.
:22:59
Respeto eso.
:23:04
Sólo quería que supieras que
no he visto a nadie.
:23:08
Bien, eso es asunto tuyo.
:23:10
Quería que lo supieras.
Bien, ahora lo sé.
:23:19
La mesa 4 quiere
un emparedado.
:23:22
Lo siento... ¿sí?
:23:24
Lo siento, no quise...
:23:32
¿Te puedo llamar más tarde?
Si salgo a una hora decente, te llamaré.
:23:39
¿Bien?
Bien.
:23:43
Señor Bernstein...
:23:44
...hay gente que se sienta, espera y deja
pasar su vida ante la promesa...
:23:49
...de un sueño americano
que no vendrá.
:23:52
Son las ovejas.
Tenemos una gran razón...
:23:55
...por la que debemos estar
agradecidos como americanos.