:31:06
No quiero que
vengas más así.
:31:10
Marie.
:31:16
Lo digo de veras.
:31:31
Creo que está bien.
:31:34
Me hará lucir un poco más viejo
y confiable, es decir...
:31:38
Tú confiarías en mí.
Pero ese no es el punto.
:31:41
No es lo que quiero decir.
Me sorprende que digas eso.
:31:45
Por que voy a pensar que
sientes algo más.
:31:51
Cariño, recoge las cosas para
que te acuestes.
:31:53
Yo voy...
No, no, no... siéntate.
:31:58
¿Joey?
:32:01
Sí, mamá.
Es un buen chico.
:32:05
Es un muy buen chico.
:32:07
Sí, la madre lo enseñó bien.
Sí que lo hizo.
:32:10
No te ofendas, pero me sorprendería que
su padre hubiera tenido algo que ver.
:32:15
Algo sacó de mí.
:32:18
¿Qué crees tú Joey?
¿Si tu padre se fuera estarías triste?
:32:25
Él no se marchará.
:32:26
Por supuesto que no,
pero si fuera así.
:32:30
Sí mami le pidiera
a papi que se fuera.
:32:34
¿Ella quiere eso?
No, cariño. Sube, es hora de dormir.
:32:38
Dale un beso a tu padre.
:32:43
Buenas noches, papá.
Buenas noches, chico.
:32:45
Las cosas se
arreglarán, Sam.
:32:47
Ya verás.
:32:50
Buenas noches, mamá.
:32:51
Buenas noches, chico.
:32:53
Despídete del tío Sam.
:32:55
Buenas noches, tío Sam.
:32:58
Buenas noches, hijo.