1:26:00
Señor, sólo cálmese.
1:26:03
¿Qué?
Sólo cálmese.
1:26:04
Podemos encargarnos de
todo lo que necesite, señor.
1:26:23
Mi nombre se Sam Bicke.
1:26:26
Y si... si no se mueven,
nadie saldrá herido.
1:26:32
Si no se mueven,
nadie saldrá herido. ¿Entienden?
1:26:37
Bien. Quiero que vuelen este avión.
Quiero que vuelen bajo, muy bajo.
1:26:43
Lo escuché, Sam, entonces...
debemos llamar a la torre, ¿sí?
1:26:48
Llamaré a la torre para
recibir la orden de despegue...
1:26:52
...necesito llamar a la torre
porque necesito el permiso...
1:27:41
Tienes que ayudarlo
a pilotar este avión, ¿sí?
1:27:46
Ella te ayudará a pilotar el
avión. Tienes que moverlo.
1:27:50
Señor, puedo volar solo el avión.
Sólo tranquilícese...