1:04:00
Pyysin poliisia unohtamaan
tämän erehdyksen -
1:04:05
joka ei ollut erehdys.
Minä otin vastuun.
1:04:10
Ettei kukaan joudu vankilaan.
1:04:13
Ettei ystäväsi Bonny
joudu vankilaan.
1:04:18
Tämä on minun perheeni syytä.
1:04:22
Joten kerro...
1:04:25
Kumpi on suurempi häpeä?
1:04:46
Olen pahoillani.
1:04:50
Mikä sinun nimesi on?
1:04:59
Minulla oli... idea.
1:05:04
Olisin myynyt renkaita,
kuten sinä.
1:05:12
Halusin aloittaa
odotellessani lainapäätöstä -
1:05:17
mutta en saanut lainaa,
koska he ovat rasisteja.
1:05:21
Nixon.
1:05:23
Kaikki.
1:05:25
Kuten Zeffler.
1:05:29
En saanut lainaa,
koska partnerini on musta.
1:05:37
Olisin maksanut sinulle takaisin.
1:05:39
Yritän vain pitä
perheeni kasassa.
1:05:43
Mutta pieni mies ei enää pärjää -
1:05:47
koska systeemi on mätä.
1:05:50
Koko systeemi on mätä ja
minua rangaistaan kun vastustan.
1:05:55
Mutta jonkun on pantava hanttiin.