1:07:09
Ainoa luksusluokan avoauto,
joka valmistetaan Amerikassa.
1:07:14
Valitsette minkä vain Cadillacin,
autolla on hienot perinteet.
1:07:19
Uutisia. Salainen palvelu
ihmettelee edelleen -
1:07:24
Valkoisen talon nurmikolle
laskeutunutta helikopteria.
1:07:29
Vähän puolenyön jälkeen -
1:07:32
sotamies Robert Preston
varasti helikopterin -
1:07:36
Fort Meadista, Marylandista.
1:07:38
20-vuotias helikopterimekaanikko
Robert Preston -
1:07:42
oli tyytymätön, koska
ei päässyt lentäjäkouluun.
1:07:47
Hän saa syytteen
kotirauhan rikkomisesta.
1:07:50
Jos hän olisi halunnut
lentää päin Valkoista taloa -
1:07:54
hän olisi voinut tehdä sen.
1:07:57
Sitäkö hän yritti?
1:08:00
Uskon niin.
1:08:02
Se ei ollut kuin sähkölamppu.
Lähinnä kuin vanha kynttilä.
1:08:07
Se oli pelkkä idea.
1:08:11
Mutta sillä hetkellä tiesin,
herra Bernstein...
1:08:15
Silloin minä tiesin -
1:08:17
että arpa on heitetty.
1:08:23
Arvostan teitä suuresti,
herra Bernstein.
1:08:29
Teidän musiikkinne on
puhdasta ja rehellistä.
1:08:34
Siksi valitsin teidät -
1:08:37
kertomaan maailmalle
totuuden minusta.
1:08:42
120, 40, 60, 80.
1:08:45
200, 1, 2, 3, 4 ja 33 senttiä.
1:08:48
Olkaa hyvä. Tili on nyt tyhjä.
-Valitan.
1:08:56
Sääli, että viattomien
täytyy kuolla, maestro.