:09:00
Parlez de vous-même,
tel que vous vous voyez.
:09:04
Et un jour ce sera vous-même.
Le vendeur doit se voir comme un gagnant.
:09:11
Le vendeur qui y crois
est le vendeur qui reçoit.
:09:19
- Oh, bien... salut.
- Salut, Mel.
:09:23
Tu as vu ton frère?
:09:25
- Non.
- Il vient juste de sortir, à l'instant.
:09:30
Alors comment ça va?
:09:32
Et bien, je...
:09:35
Je suis juste passé pour donner ça... C'est ce que je
lui dois... Si tu pouvais juste le lui donner, merci...
:09:46
Allez, Sam. Julius vie mal la façon
dont les choses ont tourné.
:09:48
Pourquoi tu restes pas jusqu'à
son retour?
:09:51
- Il n'est pas rentré?
- Non, non, il est juste passé à la banque.
101
00:09:54,500 --> 00:09:56,500
Il revient de suite.
Assis-toi.
:09:59
- Je... Je dois vraiment y aller maintenant.
- Assis-toi!
:10:02
Je ne peux pas m'asseoir, Mel...
Content de t'avoir vu.
:10:06
Bon... Mais ne soit pas
un étranger!
:10:27
Regardes-toi, mec.
:10:31
- Jettes un oeil.
-"Sam Bicke, Vendeur". Mince.
:10:34
Tu peux la garder.
:10:35
- J'en ai fait un millier.
- un millier?
:10:37
- Un millier.
- Mec, j'ai des grands projets pour toi.
:10:42
- Comment tu te sens, Sammy?
- Je me sens bien.
:10:45
- J'ai la foi.
- Amen mon frère, il faut avoir la foi.
:10:50
Aah! "Sam Bicke, vendeur".
:10:54
Je crois que je vais passer voir Mary.
:10:58
Je vais te surprendre, parce que
j'ai un petit extra pour elle ce mois-ci.