:43:05
- Je ne crois pas avoir dis ça...
- Je suis sûr que si.
:43:08
C'est un malentendu.
:43:10
Comme je te l'ai dis
:43:12
quand je t'ai pris, je n'engage
que des hommes mariés.
:43:16
Un vendeur célibataire
est distrait.
:43:19
Un vendeur divorcé échoue dans la
vente comme il a échoué dans le mariage.
:43:25
Maintenant, c'est okay.
:43:27
Un gars peut mentir à une jeune femme
sur le fait de ne pas être marié...
:43:32
alors qu'il l'est.
:43:34
C'est pas grave, ça arrive.
:43:38
Mais ce gars ne va pas mentir
à son patron maintenant, non?
:43:44
J'imagine que...
:43:49
j'ai essayé de séduire cette femme,
je ne voulais pas que vous pensiez...
:43:56
que j'ai été malhonnête
envers ma femme.
:44:00
Tu as vraiment essayé
de la lever alors?
:44:04
- Oui.
- Mon fils avait raison?
:44:07
- C'est bien ce que tu as fait?
- Oui.
:44:10
- Oui, Oui... Oui.
- Et si je vous invitais...
:44:14
toi et ta femme, à joindre moi et
Marty, et nos femmes, à dîner...
:44:20
dans disons une semaine ou deux,
cela te conviendrait?
:44:28
Oui. je pense...
:44:35
qu'elle aimerait beaucoup.
:44:39
Quand j'était petit j'ai appris à
rester poli Monsieur Berstein, mais...
:44:43
que dois-je faire avec les gens
qui ne me respectent pas?
:44:48
- Tous ce que je vous demande c'est de vérifier
l'avancement de ma demande.
- Désolé M.Bicke, Monsieur Ford...
:44:53
aurait dû vous dire que le traitement
peut prendre de 8 à 10 semaines.
:44:55
Non, il ne m'a pas dit ça.
:44:59
Peut-être pourriez-vous vérifier,
disons le 1er Septembre.