:46:15
- C'est ce que tu porte qui les encourage.
- Un double Bourbon et une Vodka.
:46:21
- Si au moins tu portais ton alliance.
- Nom de Dieu, tu as fini?
:46:25
Peux-tu y réfléchir pour le dîner.
Tu pourra conduire ta propre voiture.
:46:29
Non, je ne vais pas marchander
avec toi.
:46:32
Si tu es le meilleur vendeur, qu'est-ce
que ça peut leurs faire que tu sois marié...
:46:33
divorcé ou pédé.
:46:49
Vous devriez avoir honte vous!
Cette femme est mon épouse!
:46:52
- Ils les forcent à porter ça!
- Tu perds la tête, Sam!
:47:08
Vraiment, c'est bien. Je vais
juste attendre ici,...
:47:11
- Monsieur Bicke, s'il vous plait.
- Il comprendra, Il partira bien...
:47:15
à un moment donné, il ira à sa voiture...
Et je l'y accompagnerais...
:47:21
- Monsieur Bicke.
- Monsieur Ford.
:47:24
Monsieur Ford.
:47:26
Content de vous voir, Monsieur.
:47:28
Écoutez, si on sortait pour
prendre une tasse de café?
:47:31
un café.
:47:33
A la cafétéria.
:47:35
En fait, il y a une machine
dans l'entrée.
:47:37
L'entrée, c'est bien.
:47:41
Prenez une chaise.
:47:48
Que puis-je faire pour vous
exactement, Monsieur Bicke?