:55:06
Okay, Madame Anderson...
Où est Mary?
:55:11
Bien, alors je continuerai
à appeler.
:55:14
Je vais continuer à appeler.
:55:22
9, 0, 8, 2... merci.
:55:52
Mary Bicke, s'il vous plait.
:55:56
Oui. je sais exactement l'heure qu'il est,
il est 3h27 du matin, et je demande
à parler à ma femme.
:56:06
Oui, c'est ça, c'est Sam.
:56:08
Sam Bicke.
Et qui êtes-vous?
:56:10
Qui êtes-vous, Monsieur?
Qui êtes-vous, Monsieur?!
:56:18
Mary?
:56:21
Attends. Attends.
:56:24
Non, tu attends. J'ai eu un décret de
divorce aujourd'hui...
:56:29
et on est sensé être séparés.
On est sensé y travailler.
:56:35
Ca ne fait qu'un an.
:56:38
Ca ne fait certainement pas 2 ans.
:56:41
Non, même pas "presque deux"!
:56:46
J'ai une vie.
Pourquoi dire ça?
:56:50
Pourquoi dire ça, Mary?
:56:53
Quand tu... Mary?
Bordel de merde! Bordel de merde!