:58:00
J'apprécie tout le temps
que vous me consacrez.
:58:04
J'aime passer beaucoup de temps
à aider les clients.
:58:09
Il faut que je mesure le superficie
:58:11
Donc, peut on livrer cette
après-midi... Ou plus tard?
:58:15
Non, comme je viens de la dire je
dois mesurer la superficie...
:58:20
Ce n'est pas un problème, nos gars
peuvent mesurer la superficie.
:58:23
- Je préfère le faire...
- Nos gars savent y faire...
:58:26
Ca doit être fait aujourd'hui parce
qu'on sera ici demain matin.
:58:37
Sam... baisse le son.
:58:47
Bordel!
:58:55
Bicke.
:58:57
Qu'est-ce qui t'as pris?
:59:00
Tu perds ta putain de boule?!
:59:03
En fait j'ai une mauvaise nouvelle
parce que je ne vais pas...
:59:07
euh... c'est mon dernier jour.
:59:09
D'ailleurs je ne vais pas terminer la
journée parce que j'ai un lettre
très importante.
:59:18
Je démarre ma propre affaire, et
j'ai une énorme quantité...
:59:22
- de choses à faire...
- Bureau dégagé dans 10 minutes.
:59:26
Bien.
:59:28
... parce que les gens ont
le droit de savoir si leur
président est un escroc...
:59:32
Et bien, je ne suis pas un escroc
:59:33
J'ai gagné tout ce que j'ai.
:59:36
J'ai vendu toutes mes affaires.
:59:39
J'ai vendu mon appartement
à NewYork...
:59:41
C'est une question d'argent, du con.
:59:44
C'est une question d'argent, du con.
:59:47
C'est une question d'argent, du con!
:59:49
C'est une question d'argent, du con!
:59:51
C'est une question d'argent...
DU CON!!... d'argent!
:59:55
Bicke!