1:03:24
Je veux que le peuple américain,
je veux que vous, sachiez...
1:03:29
sans l'ombre d'un doute...
1:03:31
que durant ma présidence,
la justice suivra son court...
1:03:36
équitablement...
complètement...
1:03:38
S'il vous plaît, dites leurs,
Maestro
1:03:42
Dites-leurs que j'étais nerveux
1:03:46
Que, à la différence des puissants,
je n'étais pas assez arrogant...
1:03:52
pour être sûr de la justesse
de mon action.
1:03:56
Les certitudes sont la maladie
des rois, Maestro.
1:04:01
Et Sam Bicke était bien des choses,
mais pas un roi.
1:04:08
Il voulait juste apporter
du changement.
1:04:11
Pour mettre fin aux mensonges.
1:04:13
Et il n'est pas mort.
1:04:16
LOYER NON PAYE
1:04:40
Bonsoir Samuel.
1:04:43
Le Propriétaire a eu la
gentillesse de me laisser entrer.
1:04:46
Il est passé, je vois que
tu as trouvé sa note.
1:04:52
Julius...
1:04:53
Il faut qu'on parle,
tu ne crois pas?
1:04:57
Qu'on parle?