1:10:03
Le meilleur cabriolet d'Amérique.
1:10:06
Mais peu importe lequel des 9
modèles de Cadillac vous choisirez.
1:10:10
Ils sont tous une part de
la tradition Cadillac.
1:10:13
Ce soir, 17 Février. Les services
secrets s'interroge toujours...
1:10:18
sur l'atterrissage d'un hélicoptère de
l'armée plus tôt dans la journée sur...
1:10:21
les pelouses sud de la Maison Blanche.
Tout a commencé un peu après minuit...
1:10:25
la nuit dernière, quand le Première
Classe Robert Preston a volé un héli-
coptère désarmé à Fort Meade, Maryland.
1:10:32
Le pilote a été identifié comme
le Première Classe Robert Preston,
22 ans, un mécanicien...
1:10:37
de l'armée qui était apparemment
mécontent d'avoir été écarté de
l'École de Pilotage.
1:10:41
Il a été inculpé d'intrusion non
autorisée sur le sol de la Maison Blanche
1:10:45
Je crois sincèrement que si son but
était de s'écraser sur la Maison Blanche
1:10:49
il y serait parvenu sans
aucun problème.
1:10:52
- Pensez-vous que tel était son but?
- Oui je le crois.
1:10:57
Ce ne fut pas comme un éclair,
plus une lueur, juste un plan,
une simple idée .
1:11:06
Mais à ce moment je sus,
Monsieur Bernstein, je sus...
1:11:12
que mourir était mon rôle
1:11:19
Monsieur Bernstein. J'ai le plus
grand respect pour vous.
1:11:25
Votre musique est à la fois
pure et honnête.
1:11:31
Et c'est pourquoi je vous
ai choisi. Pour exposer la vérité,
à mon propos, au monde.
1:11:39
20, 40, 60, 80... 200.
1, 2, 3, 4 et 33 cents.
1:11:45
Et voilà, Monsieur Bicke.
Tout en espèces.
1:11:48
Désolé.
1:11:54
Il est dommage, que des vies
innocentes doivent être sacrifiées,
Maestro.