:09:01
Nee.
- Hij liep net naar buiten.
:09:07
Hoe gaat het?
Wat doe je tegenwoordig?
:09:11
Ik kwam even langs om dit te geven.
Dit ben ik hem nog verschuldigd...
:09:16
en als je dat aan hem zou kunnen
geven, zou ik dat erg waarderen.
:09:21
Kom op, Sam. Julius voelt zich
schuldig over hoe het is gelopen.
:09:24
Waarom wacht je niet even
tot hij terug is?
:09:27
Is hij niet naar huis?
:09:28
Nee. Hij is even naar de bank.
Hij komt zo terug. Ga zitten.
:09:35
Ik moet echt gaan.
- Ga zitten.
:09:38
Ik kan niet gaan zitten, Mel,
maar het is erg fijn je weer te zien.
:09:42
Wees geen vreemdeling.
:10:02
Moet je jou zien, man.
:10:04
Kijk daar eens naar.
:10:05
'Sam Bicke, Verkoper. '
:10:08
Je mag hem houden.
Ze hebben er duizend van gemaakt.
:10:11
Duizend?
- Duizend, ja.
:10:13
Ze hebben grootse plannen met je.
Je ziet er goed uit, Sam.
:10:17
Ik voel me goed. Ik geloof.
:10:20
Amen, vriend. Je moet geloven.
:10:24
Sam Bicke, verkoper.
:10:27
Ik zat eraan te denken
om bij Marie langs te gaan.
:10:31
Dat ik haar zou kunnen verrassen, omdat ik
deze maand een klein extraatje voor haar heb.
:10:37
Oké dan.
:10:40
Je vindt het geen goed idee.
:10:43
Jij moet weten wat goed is, Sam.
:10:46
Niemand denkt dat
Sam Bicke het gaat maken.
:10:49
Dat zei ik niet.