:26:05
Dit is 107 dollar.
:26:08
Ik wilde het gevoel hebben
dat ik iets nuttigs deed.
:26:15
Sam.
Dat is een geweldig begin.
:26:21
Kijk eens even.
:26:24
Zie je wat ik zie?
- En dat is?
:26:32
Je kent Carnegie, toch?
:26:36
Ik heb het aan je gegeven.
:26:38
Dale Carnegie.
'Zo maakt u vrienden en goede relaties. '
:26:42
Ja, ik ken het boek.
:26:45
Nee, je kent het niet.
:26:48
Je hebt het boek gezien.
:26:50
Misschien doorgebladerd.
Maar je kent het boek niet.
:26:52
Als je het boek zou kennen,
dan zou je weten wat ik bedoel als ik zeg...
:26:57
'Geef een hond altijd een goede naam. '
:27:01
Geef een hond altijd een naam.
:27:03
Een goede naam. Verdomme.
Je moet echt beter leren luisteren.
:27:07
Je hebt gelijk. Het spijt me.
:27:09
Dat is Carnegie's techniek
om met mensen om te gaan.
:27:13
Wanneer iemand niet goed presteert,
dan bekritiseer je hem niet.
:27:16
Je zegt niet: 'Je werk is waardeloos. '
Toch? In plaats daarvan zeg je:
:27:21
'Je werk was altijd zo goed,
maar nu is het niet meer zo goed. '
:27:25
En dan stel je een vraag zoals:
:27:29
'Gaat alles wel goed thuis? '
:27:33
Vraag je dat aan mij?
:27:34
Ik leer het je. Je hebt net een
managementtrucje geleerd.
:27:41
Je vindt het toch niet erg
dat ik je wat leer, hè?
:27:42
Nee, meneer.
- Mooi, nog één klein dingetje.
:27:47
Maar, Marie, hij wil dat ik hem afscheer.
:27:50
Het is een baan, Sam. Scheer het af.
Je vergeet vanzelf dat je ooit een snor had.
:27:54
Dat zal ik nooit vergeten.
Marie, herinner je het niet meer?
:27:59
Wat herinneren?